Право авторства передается

Статья 1265 ГК РФ. Право авторства и право автора на имя

Право авторства передается

1.

Право авторства – право признаваться автором произведения и право автора на имя – право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

2.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель (пункт 1 статьи 1287), имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

См. все связанные документы >>>

1. Статьи 1265 – 1269 ГК посвящены регулированию личных неимущественных прав авторов. В комментируемой статье определяются такие личные неимущественные права автора, как право авторства и право на имя.

То, что эти права приведены в одной статье, указывает на их тесную связь. Эта связь настолько тесная, что некоторые исследователи рассматривали их как составляющие единое личное неимущественное право автора .

——————————–

См., например: Гордон М.В. Указ. соч. С. 120; Серебровский В.И. Указ. соч. С. 111.

Однако, несмотря на тесную связь, каждое из этих прав обладает собственным содержанием, раскрываемым в комментируемой статье. Право авторства – это право признаваться автором произведения.

Представляется, что содержание данного права имеет несколько аспектов.

Прежде всего, это право на признание, что созданный объект есть результат творческой (а, например, не технической) деятельности данного лица; именно поэтому он признается автором, а не редактором, корректором и т.д.

Во-вторых, что этот творческий труд был приложен именно данным лицом (а не каким-нибудь другим), поэтому мы говорим об авторстве данного лица.

Безусловно, указание на авторство происходит через указание имени автора (или его псевдонима). Отсюда тесная связь права авторства и права автора на имя.

Но в отличие от права авторства, которое предполагает персонификацию творческого труда, право на имя предоставляет автору возможность определить способ своего указания или не определять вовсе.

Для этого автор может использовать или разрешать использовать свое собственное имя или вымышленное имя (псевдоним) или не указывать имя вовсе, осуществляя обнародование произведения анонимно.

Различия между правом авторства и правом автора на имя проявляются также с точки зрения защиты этих прав. Как справедливо отмечала Е.А. Флейшиц, возможны случаи нарушения права на имя без нарушения права авторства: “автор обусловил издательским договором выпуск произведения в свет под псевдонимом, а издательство выпустило произведение под официальной фамилией автора” .

——————————–

Флейшиц Е.А. Личные права в гражданском праве Союза ССР и капиталистических стран. М., 1941. С. 194.

2.

Использование произведения под именем автора означает использование его под фамилией, именем и отчеством или под фамилией и инициалами автора. Это следует из общегражданского понимания права на имя и характера указания имени автора при обнародовании произведений.

Если произведение используется с указанием только инициалов автора, это нельзя признать использованием произведения под именем автора. В литературе такая ситуация трактовалась как использование произведения под псевдонимом, учитывая, что использование инициалов имеет целью скрыть подлинное имя автора .

Хотя такая трактовка не в полной мере согласуется с буквальным толкованием понятия псевдонима, раскрываемого в п. 1 ст. 1265 как вымышленное имя автора (поскольку инициалы могут действительно отражать первые буквы имени, фамилии и отчества), все же следует признать, что цель использования инициалов совпадает с целью использования вымышленного имени.

Затруднительно в данном случае говорить и об анонимности. Отличие псевдонима от анонима заключается в том, что автор все же хочет индивидуализировать себя, но не под собственным именем, а под другим, специально придуманным. Такую же цель автор преследует, указывая инициалы .

В случае же, когда автор не указывает никакого имени, он преследует цель противоположную – не индивидуализировать себя ни под каким именем.

——————————–

См.: Серебровский В.И. Указ. соч. С. 112.

Следует, однако, заметить, что иногда использование вымышленного имени или даже инициалов не оставляет сомнения относительно авторства произведения. Так, использование инициалов “К.Р.” и псевдонимов “Горький”, “Бедный”, “Белый”, “Черный” не вызывало и не вызывает затруднений в установлении авторов произведений.

3. Наиболее сложным случаем является такое столкновение прав авторов на имя, когда псевдоним одного лица совпадает с гражданским именем другого и они выступают в одной и той же сфере.

Как отмечалось в литературе, “не может быть сомнений в том, что носитель официального имени имеет право потребовать включения в псевдоним указаний, которые устраняли бы возможность смешения носителя псевдонима с носителем совпадающего с этим псевдонимом официального имени” .

——————————–

Флейшиц Е.А. Указ. соч. С. 142.

В случае столкновения двух одинаковых псевдонимов вопрос должен решаться с учетом того, кто раньше стал его использовать.

Право автора на имя предполагает: если произведение использовалось под псевдонимом или анонимно, автор может в любой момент раскрыть свою личность публике. Но до тех пор, пока автор не раскрыл своего подлинного имени, его право использовать произведение под псевдонимом или анонимно должно охраняться.

Именно с этой целью в п.

2 комментируемой статьи устанавливается, что издатель в подобных случаях считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве. В данном случае речь идет о представительстве в силу закона. Такое представительство отсутствует, если псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности. Но это не исключает представительство по договору.

Такое представительство, а равно меры по охране анонимности осуществляются на основании договора с издателем. Как указано в п. 11 Постановления Пленума ВС РФ от 19.06.

2006 N 15, в договоре между автором и издателем указываются подлинное имя автора и условия соблюдения анонимности: “Указанный договор не является предметом разрешения спора об использовании произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, и не подлежит исследованию в процессе судебного разбирательства”.

Право авторства и право автора на имя как личные неимущественные права непередаваемы и неотчуждаемы. Автор произведения не может продать или подарить свое авторство или право на свой псевдоним: в жизни такие сделки случаются, но с точки зрения ГК они ничтожны, равно как и ничтожен любой другой отказ от этих прав.

Источник: https://RuLaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-70/Statya-1265/

Передача авторских прав: помощь адвоката по вопросу

Право авторства передается

   Передача авторских прав в зависимости от объема получаемых пользователем полномочий может быть лицензионной и исключительной.

ВНИМАНИЕ: наш адвокат по интеллектуальным правам и защите прав автора и правообладателя поможет во всем разобраться, составить договор, отстоять права в переговорах с потенциальным покупателем.

Способы передачи авторских прав

   Передача авторских прав осуществляется по письменному договору. С учетом того, какие договоры могут быть заключены о передаче авторских прав, выделяются следующие способы передачи авторских прав, а именно:

  • путем заключения договора об отчуждении исключительного права в соответствии со ст. 1285 ГК РФ. По данному договору передается исключительное право в полном объеме. В таком договоре не рекомендуется устанавливать какие-либо ограничения для приобретателя, чтобы суд в случае чего не квалифицировал данный договор как лицензионный
  • путем заключения лицензионного договора в соответствии со ст. 1286 ГК РФ, по которому предоставляется право использовать произведение в определенных пределах в установленный договором срок
  • помимо вышеуказанных договоров, в соответствии со ст. 1288 ГК РФ может быть заключен договор авторского заказа, по которому автор по заказу заказчика обязан создать какое-то произведение. При этом, если в договоре не предусмотрено иное, то исключительное право на произведение будет принадлежать автору, поэтому необходимо оговорить в данном документе, что либо автор передает в полном объеме заказчику исключительное право либо предоставляет заказчику право использования в определенных пределах
  • с автором могут заключаться иные договоры, предусматривающие распоряжение исключительными правами, а именно:
  • трудовой или гражданско-правовой договор, предусматривающий условие о распоряжении исключительным правом на служебное произведение
  • договор на создание произведения
  • договор, при выполнении работ, по которому создано произведение, например, при выполнении работ по договору подряда. В соответствующем договоре можно предусмотреть, что исключительные права возникают у заказчика

Регистрация передачи авторских прав

   Когда правообладатель передает исключительные права по договору об отчуждении исключительного права, то согласно положениям ст. 1234 ГК РФ переход права подлежит госрегистрации, т.е. должен быть зарегистрирован в Роспатенте.

   В случае заключения лицензионного договора, предоставление права также подлежит госрегистрации.

   При этом, госрегистрация передачи авторских прав проводится в случаях, которые предусмотрены ст. 1232 ГК РФ.

   Госрегистрация передачи авторских прав осуществляется на основании заявления сторон или стороны договора с приложением перечня документов, а именно:

  • уведомления сторон о том, что состоялось распоряжение исключительными правами
  • выписки из договора, удостоверенной нотариусом
  • самого договора

Как составить договор о передаче авторских прав?

    Договор о передаче авторских прав составляется в письменной форме с учетом общих требований к форме любого договора, а также с учетом специфики того или иного договора, который связан с передачей авторских прав.

   При составлении договора необходимо указать место его заключения, дату, информацию о сторонах договора. Существенным условием договора является его предмет, т.е. кем, кому и что передается, в каком объеме и т.п.

Если заключается трудовой договор на создание служебного произведения, соответственно в нем оговариваются условия возникновения прав на служебное произведение.

При заключении договора о создании произведения существенным условием являются сроки.

   Указать все тонкости договоров, связанных с передачей авторских прав, в рамках одной статьи не представляется возможным, поэтому в каждом конкретном случае, как минимум лучше проконсультироваться с адвокатом, специализирующемся на подобного рода договорах, чтобы учесть все нюансы и избежать возможных негативных последствий в будущем.

ПОЛЕЗНО: любой договор можно составить с помощью юриста АБ «Кацайлиди и партнеры» прямо сегодня

Передача авторских прав по наследству

   Авторские права в виде исключительных прав могут быть переданы автором наследникам по завещанию.

То есть, как автор может при жизни распорядиться исключительными правами, путем заключения определенных договоров, так же он может ими распорядиться и на случай его смерти, оформив завещание и передав авторские права либо наследникам по закону, указав их в завещании, либо передав их третьим лицам.

   По завещанию авторские права могут быть переданы как физлицам, так и юрлицам.

   Таким образом, если автор хочет передать свои исключительные права после смерти какому-то конкретному лицу, то он должен оформить завещание.

Исключительная покупка авторских прав

   В условиях передачи исключительных авторских прав новый собственник получает их целиком и может использовать самостоятельно или передать третьему лицу во временное пользование. При проведении сделки заключается договор об отчуждении авторских прав (составляем проект договора по ссылке), в отношении которого обе стороны должны выполнить условия:

  • собственник обязан в рамках договора передать предмет в полном объеме;
  • правополучатель обязан выплатить указанное в договоре денежное вознаграждение с учетом сроков и вариантов расчета.

   Отчуждение авторских прав считается наступившим, когда обе стороны подписали документ и произвели расчет. Соглашение считается недействительным, если в нем не указаны характеристики материального возмещения.

Лицензионная передача авторских прав

   В ситуации, когда передача объектов авторского права производится без переоформления правообладателя, а лишь оформляется во временное пользование, называется лицензионная передача интеллектуальной собственности. 

   То есть, новый правообладатель фактически собственником не является, но может распоряжаться интеллектуальным имуществом на собственных условиях, не противоречащих указанным в документе. Факт наступления фиксируется подписанием обеими сторонами договора, в котором должны обязательно фиксируются нижеперечисленные параметры:

  • размер суммы вознаграждения;
  • подробное описание предмета, который переходит во временное пользование;
  • способы использования предмета;
  • место географического применения. Если данный параметр в соглашении не определен, законодательством разрешено его применение лишь в России.

   Передача (уступка) авторских прав по договору отчуждения лицензионного характера предусматривает возможность передачи объекта в пользование третьему лицу по аналогичному договору. Если создатель объекта изначально против данного факта, он должен указать в соглашении исключительность прав.

Адвокат по авторским правам в Екатеринбурге

    В судебных разбирательствах договор может расторгаться принудительно, когда одна сторона понесла большие убытки или ущерб. При мирной договоренности соглашение может расторгаться в присутствии обеих сторон.

   Договор на передачу прав интеллектуальной собственности лучше составлять с нашей помощью или хотя бы обратитесь за консультацией анализом будущего соглашения, ведь всегда проще предотвратить спорные ситуации между сторонами, чем в последующем начинать судебные тяжбы.

Отзыв нашему адвокату по защите прав автора

© адвокат, управляющий партнер АБ “Кацайлиди и партнеры”

А.В. Кацайлиди

Отзыв по гражданским делам

Отзыв по банкротству физических лиц

Отзыв по сопровождению бизнеса

г. Екатеринбург, пер. Отдельный, 5

остановка транспорта Гагарина

Трамвай: А, 8, 13, 15, 23

Автобус: 61, 25, 18, 14, 15

Маршрутное такси: 70, 77, 04, 67

Источник: https://katsaylidi.ru/blog/peredacha-avtorskih-prav/

По каким договорам можно передавать авторские права?

Право авторства передается

Договорная работа в области авторского права – это одно из важнейших направлений. Пожалуй, договорной работе стоит уделять даже большее внимание, чем судебной или досудебной защите авторских прав, т.к.

договор – это реальный и работающий инструмент как для предотвращения потенциального нарушения, так и для последующей защиты, если нарушение все-таки произошло. 

Зачастую происходит путаница с тем, какой же все-таки договор заключать в том или ином случае.

Предлагаю тезисно разобраться с видами договоров, которые существуют в авторском праве. 

На самом деле, всё достаточно просто. Существуют следующие виды договоров: 

  • Договор авторского заказа 
  • Договор на создание произведения 
  • Договор об отчуждении исключительного права 
  • Лицензионный договор 
  • Другие договоры, в которых может быть предусмотрен переход интеллектуальных прав 

Заметьте, в этом списке нет авторского договора. Понятие «авторский договор» не используется в действующем законодательстве. 

1. Договор авторского заказа 

По договору авторского заказа одна сторона обязуется по заказу другой стороны создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства. Стоит помнить, что исполнителем по договору авторского заказа может быть только физическое лицо – автор (или несколько соавторов), т.к.

процесс создания произведения связан с творческим трудом, который совершается непосредственно автором или авторами. 

В договоре авторского заказа необходимо определить, кому будет принадлежать исключительное право на создаваемое произведение. Закон (ст.

1228 ГК РФ) позволяет предусмотреть как отчуждение исключительного права заказчику, так и предоставление заказчику только лишь права использования произведения. 

Существенным (обязательным) условием договора авторского заказа, помимо предмета договора, является еще и срок его исполнения. Исполнителю может быть предоставлен льготный срок для завершения произведения по такому договору.

 Также необходимо предусмотреть условие о вознаграждении исполнителя за распоряжение исключительным правом (за отчуждение или за предоставление права использования). Договор авторского заказа заключается в простой письменной форме. Нотариальная форма не требуется.

 

2. Договор на создание произведения 

Договор на создание произведения похож на договор авторского заказа, но все же несколько отличается от него. Во-первых, исполнителю по договору на создание произведения не положен льготный срок для завершения произведения.

А во-вторых, исполнителем по договору на создание произведения может быть и индивидуальный предприниматель и юридическое лицо.

 По умолчанию исключительное право на создаваемое по такому договору произведение принадлежит заказчику, но эта норма является диспозитивной, а значит договором может быть предусмотрено иное.

Правила о договорах на создание произведения не распространяются на договоры, где исполнителем является сам автор; к таким договорам применяются правила о договоре авторского заказа. Договор на создание произведения заключается в простой письменной форме. Нотариальная форма не требуется. 

3. Договор об отчуждении исключительного права 

По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права (ст.1285 ГК РФ). 

Важным моментом при заключении договора об отчуждении исключительного права является указание на то, что право переходит в полном объеме. Какие-либо ограничения по сроку, территории или способам использования недопустимы. В противном случае такой договор будет признан лицензионным, а если суд не сможет однозначно квалифицировать договор, то он будет признан недействительным в силу п.13.1.

Постановления Пленума Верховного Суда РФ №5 и Пленума ВАС РФ №29 от 26.03.2009г. Договор об отчуждении исключительного права заключается в простой письменной форме. Нотариальная форма не требуется. В некоторых случаях может потребоваться регистрация сделки в Роспатенте (если объект, исключительное право на который отчуждается, был зарегистрирован). 

4.

Лицензионный договор 

Лицензионный договор – это самый распространенный вид договоров в области авторского права. По лицензионному договору одна сторона (лицензиар) предоставляет другой стороне (лицензиату) право использования произведения в установленных договором пределах.

 Существенными (обязательными) условиями лицензионного договора является его предмет (путем указания на конкретное произведение), а также способы использования, которыми лицензиат вправе использовать произведение. В лицензионном договоре также указываются срок и территория использования.

 

Лицензионный договор может быть заключен на условиях о предоставлении исключительной лицензии или на условиях о предоставлении простой (неисключительной) лицензии (ст.1286 ГК РФ). 

Исключительная лицензия подразумевает, что лицензиар не вправе выдавать аналогичные лицензии другим лицам. Кроме того, лицензиар лишается права использовать произведение самостоятельно, если стороны в договоре не предусмотрят специальное право на самостоятельное использование произведения лицензиаром.

 Простая (неисключительная) лицензия подразумевает, что лицензиар вправе выдавать аналогичные лицензии другим лицам. Лицензионный договор с условием о простой (неисключительной) лицензией может быть заключен в упрощенном порядке. Такая конструкция называется открытой лицензией (ст.1286.1. ГК РФ). 

5.

Другие договоры, в которых может быть предусмотрен переход интеллектуальных прав 

Помимо указанных выше договоров, интеллектуальные права могут передаваться и по другим договорам. Это договоры, при исполнении которых может возникнуть результат интеллектуальной деятельности.

В частности, к таким договорам относят договоры, при выполнении работ по которым были созданы результаты интеллектуальной деятельности, хотя создание таких результатов и не было предусмотрено предметом договора (подряд, возмездное оказание услуг, НИОКР и др.).

 Исключительное право по умолчанию при создании таких «непредвиденных» объектов по таким договорам принадлежит исполнителю. Но эта норма является диспозитивной, а значит договором может быть предусмотрено иное. Также к этой группе относятся трудовые договоры.

Если в результате исполнения своих трудовых обязанностей и по заданию работодателя работник создает какое-либо произведение, то тако произведение считается служебным. По умолчанию исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю. 

Заключайте правильные договоры! 

 

Источник: https://zakon.ru/blog/2018/09/20/po_kakim_dogovoram_mozhno_peredavat_avtorskie_prava

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.